« Une époque complètement nouvelle de l’histoire européenne s’annonce. Quatre démocraties aux épaules très solides sont sur le point de franchir le seuil de l’Union européenne. Un élargissement supplémentaire à l’Est serait le résultat d’un saut démocratique quantique en Europe et aurait des répercussions favorables. L’Union européenne est sur le point de devenir le lieu de collaboration de toute l’Europe dont beaucoup ont rêvé. […] Il n’y a que peu de mots norvégiens dans le vocabulaire commun européen. L’un d’eux est ‹ Ombudsman ›. Je crois que le prochain de ces mots européens qui devrait être repris en Europe est ‹ trygghet ›. ‹ Trygghet › - ou ‹ confiance › - contient la notion de sécurité et de croyance en l’avenir et représente une garantie contre l’arbitraire et la discrimination. […] L’adhésion à l’Union n’est donc pas une fin en soi mais un moyen d’avoir confiance pour nous-mêmes, nos emplois, notre environnement et pour que les générations qui vont nous succéder soient plus réalistes. »