Laudateur, Walter Hallstein au sujet du lauréat:

« Le rapport de l’Angleterre à l’Europe a toujours été particulier, différent de celui des pays continentaux. […] Et si, dans le cadre de l’histoire récente de l’intégration européenne, qui, dans peu de temps, donnera à ce continent le visage qu’il doit avoir face à l’époque de mondialisation que nous commençons à vivre au niveau planétaire, l’Angleterre n’a franchi le pas formel d’entrée dans l’Union européenne que tardivement et avec hésitation, eh bien c’est tout de même un pas de plus, et nous espérons que ce sera la dernière expression de cette particularité, de cet isolement. […] Mais, le 26 juin 1950, un jeune député tint son discours inaugural au parlement anglais. Il y disait ‹ Il y a longtemps, on a dit dans cette endroit que la magnanimité en politique était très souvent la preuve de sagesse la plus véritable. J’en appelle ce soir au gouvernement à suivre cet adage et à intégrer le plan Schumann. › L’orateur s’appelait Edward Heath. »