| 27.04.2001 |
20.00 |
Ludwig-Forum für
Internationale Kunst,
Jülicher Straße 97-109 |
Ausstellungseröffnung
"Moderne Kunst aus Ungarn. Die Ungarische Sammlung Ludwig" |
| 30.04.2001 |
11.30 |
Sparkasse Aachen,
Komphausbadstraße 7 |
Ausstellungseröffnung
"Geschichte des Karlspreises" |
| 03.05.2001 |
17.00 |
Treffpunkt:
Hauptportal Dom (Domhof) |
Führung
"Die ungarische Kapelle des Aachener Domes" |
| 07.05.2001 |
19.30 |
Gemeindesaal der Synagoge,
Synagogenplatz 23 |
Vortrag mit Diskussion
"Das ungarische Judentum - Größe und Tragik" |
| 08.05.2001 |
17.00 |
Öffentliche Bibliothek der Stadt Aachen,
Couvenstraße 15 |
Ausstellungseröffnung
"Ungarische Schriftsteller des 20. Jahrhunderts in deutscher Übersetzung aus der Sammlung Schweikert" |
| 09.05.2001 |
19.30 |
Buchhandlung Backhaus,
Jakobstraße 13 |
Lesung
Zsuzsanna Bánk: "Der Schwimmer" |
| 10.05.2001 |
17.00 |
Kármán Auditorium,
RWTH Aachen |
Vortrag mit Diskussion
"Der ungarische Wissenschaftler Theodore von Kármán. Leben und Werk eines weltberühmten Aachener Forschers" |
| 10.05.2001 |
19.30 |
Rathaus Aachen,
Krönungssaal |
Vortrag mit Diskussion
"Der Karlspreisträger 2001: György Konrád" |
| 11.05.2001 |
19.00 |
Haus Matthéy,
Theaterstraße 67,
Vortragssaal |
Podiumsdiskussion
"Erweiterung - aber wann? Die Europäische Union nach Nizza" mit Armin Laschet MdEP, Martin Schulz MdEP, Prof. Dr. Armin Heinen, Eva Lieber und György Gál |
| 11.05.2001 |
20.00 |
Städtische Musikschule,
Blücherplatz 43 |
Klavierkonzert
"Ungarische Klaviermusik und ungarische Lieder. Von Liszt bis Bartà³k." |
| 12.05.2001 |
19.00 |
Roncalli Café,
Theaterstraße 17 |
"Ungarischer Abend" |
| 13.05.2001 |
11.00 |
DaimlerCrysler AG
Niederlassung Aachen |
Matinee
"WM-Endspiel 1954" |
| 13.05.2001 |
19.30 |
Buchhandlung Backhaus,
Jakobstraße 13 |
Lesung Zsuzsanna Gahse:"Nichts ist wie oder Rosa kehrt nicht zurück" |
| 14.05.2001 |
19.30 |
Rathaus Aachen,
Weißer Saal |
Vortrag und Diskussion
"Alltag in Ungarn" |
| 15.05.2001 |
19.30 |
Haus Löwenstein,
Markt 39 |
Vortrag und Diskussion"Die Rolle der Intellektuellen in Europa" |
| 16.05.2001 |
18.30 |
IHK zu Aachen
Theaterstraße 6-10, David-Hansemann-Saal |
Vortrag und Diskussion mit dem ungarischen Botschafter,
S. E. Gergely Pröhle
"Ungarn auf dem Weg in die EU" |
| 16.05.2001 |
20.00 |
Katholische Hochschulgemeinde,
Pontstraße 74-76 |
Vortrag und Diskussion"Europa im Spannungsfeld zwischen Pluralismus und Multikulturalismus" |
| 17.05.2001 |
16.30 |
August-Pieper-Haus,
Leonhardstraße 18-20 |
Studientag zum Thema
"Kirche und Judentum in Ungarn" |
| 17.05.2001 |
17.00
20.00 |
Atlantis-Kino,
Pontstraße 141-149 |
"6:3"
"Mein 20. Jahrhundert" |
| 17.05.2001 |
18.30 |
Rathaus Aachen,
Weißer Saal |
Vortrag und Diskussion anlässlich der
"Verleihung des Europe-Asia/Osteuropa-Preises für Nachwuchswissenschaftler der Redaktion Osteuropa, Aachen" |
| 17.05.2001 |
20.15 |
Öffentliche Bibliothek,
Couvenstraße 15 |
Hörspielabend
"Die Glut" von Sándor Márai |
| 18.05.2001 |
17.00
20.00 |
Atlantis-Kino,
Pontstraße 141-149 |
"6:3"
"Mein 20. Jahrhundert" |
| 18.05.2001 |
19.30 |
Buchhandlung Backhaus,
Jakobstraße 13 |
Lesung:
Peter Esterhazy:Harmonia Celeastis |
| 19.05.2001 |
20.00 |
Kulturhaus Barockfabrik,
Löhergraben 22 |
"Märchen und Musik der ungarischen Zigeuner" |
| 19.05.2001 |
17.00 |
Atlantis-Kino,
Pontstraße 141-149 |
"6:3"
"Die Zeit bleibt stehen" |
| 20.05.2001 |
11.00 |
Altes Kurhaus,
Kurhausstraße 2, Theatersaal Klangbrücke |
Vortrag
"Neugierig werden auf Musik von Béla Bartà³k" |
| 20.05.2001 |
18.00 |
Rathaus Aachen,
Weißer Saal |
Lesung
Aus Werken von György Konrád |
| 20.05.2001 |
17.00 |
Atlantis-Kino,
Pontstraße 141-149 |
"6:3"
"Die Zeit bleibt stehen" |
| 21.05.2001 |
10.00 |
Philosophisches Institut der RWTH Aachen,
Pausenhalle, Eilfschornsteinstraße 16 |
Internationales Symposium
Von der Utopie zur Politik und wieder zurück. Werk und Wirkung von Georg Lukács |
| 21.05.2001 |
17.00 |
Atlantis-Kino,
Pontstraße 141-149 |
"6:3" |
| 21.05.2001 |
19.30 |
Altes Kurhaus,
Kurhausstraße 2, Theatersaal Klangbrücke |
Vortrag und Diskussion
Klaus Harpprecht: "Der Schriftsteller Sándor Márai" |
| 22.05.2001 |
09.00 |
Sparkasse Aachen,
S-Forum, Eingang Kleinmarschierstr. 11-15
|
Internationales Symposium
Europa im 21. Jahrhundert |
| 22.05.2001 |
19.00 |
Haus Eich,
Eupener Straße 4 |
Begrüßungsabend
Deutsch-Ungarische Jugendbegegnung |
| 22.05.2001 |
19.30 |
Theater Aachen,
Großes Haus |
Konzert
"Ungarische Rhapsodie" |
| 22.05.2001 |
17.00
20.00 |
Atlantis-Kino,
Pontstraße 141-149 |
"6:3"
"Sunshine - Ein Hauch von Sonnenschein" |
| 22.05.2001 |
|
Casino Aachen,
Lenné-Pavillon |
Europaforum der Medien 2001 |
| 23.05.2001 |
|
Casino Aachen,
Lenné-Pavillon |
Europaforum der Medien 2001 |
| 23.05.2001 |
09.30 |
Sparkasse Aachen,
S-Forum, Eingang Kleinmarschierstr. 11-15 |
Internationales Symposium
Europa im 21. Jahrhundert |
| 23.05.2001 |
11.00 |
Einhard-Gymnasium,
Robert-Schuman-Str. 4 |
Vortrag und Gespräch
"Begegnungen mit ungarischer Literatur" mit György Konrád, Prof. Dr. Dr. Eversheim, OB Dr. Linden und Hans-Henning Paetzke |
| 23.05.2001 |
14.30 |
RWTH Aachen,
Kármán-Auditorium, Hörsaal Fo4, Eilfschornsteinstraße |
Lesung und Diskussion
mit dem Karlspreisträger 2001 György Konrád |
| 23.05.2001 |
17.00 |
AlteAltes Kurhaus,
Kurhausstraße 2, Theatersaal Klangbrückes Kurhaus,
Kurhausstraße 2, Theatersaal Klangbrücke |
Gesprächsrunde
"Als der eiserne Vorhang fiel" mit Dr. Rudolf Seiters, Dr. Gyula Horn, Dr. Georg Paul Hefty und Dr. István Romhányi |
| 23.05.2001 |
17.00
20.00 |
Atlantis-Kino,
Pontstraße 141-149 |
"6:3"
"Sunshine - Ein Hauch von Sonnenschein" |
| 23.05.2001 |
ab 16.00 |
Katschhof |
Open Air Programm |
| 24.05.2001 |
ab 16.00 |
Katschhof |
Open Air Programm |