Vita

Damit wurde das Volk des kleinsten Landes der Europäischen Gemeinschaft dafür geehrt, daß es zu den überzeugten Europäern der ersten Stunde zählte und seine Politiker wichtige Beiträge zur Europäischen Einigung geleistet haben.

Der Text der überreichten Urkunde lautet:

Am Himmelfahrtstag, dem 8. Mai 1986, wurde im Krönungssaal des Rathauses zu Aachen, der ehemaligen Kaiserpfalz, der Internationale Karlspreis der Stadt Aachen dem Luxemburgischen Volk verliehen und dessen Staatsoberhaupt, Seiner Königlichen Hoheit, Großherzog Jean überreicht in dankbarer Anerkennung des beispielgebenden, standhaften Eintretens für die Vereinigung der Völker Europas.

Der Text der überreichten Medaille lautet:

Karlspreis der Stadt Aachen 1986.
Das Volk Luxemburgs, Vorbild und Beharrlichkeit auf dem Weg zur Einheit Europas